Wie stellt man unter Windows 7, Vista oder XP die Tastatur von Englisch auf Deutsch und umgekehrt um? Die Tastatur kann man einfach mit eine Tastenkombination zwischen Englisch und Deutsch und ggf. weiteren installierten Sprachen umstellen. Leider kann es auch passieren, dass man versehentlich diese Tasten gedrückt hat und nicht weiß, wie man das Tastaturlayout wieder zurückstellen kann.

Englische Tastatur umstellen

Zum Umstellen von englischer auf deutsche Tastatur gibt es mehrere Wege. Am einfachsten ist es, die Linke Shift und die linke Alt Taste gleichzeitig zu drücken. In der Taskleiste sollte man ein kleines Symbol sehen, dass normalerweise auf "DE" steht. Wenn dort "EN" erscheint, so ist die englische Tastaturbelegung aktiv. Man kann die Tastenkombination zum Umstellen der Tastatur aber auch abschalten, so dass man nicht mehr aus Versehen das Layout verstellen kann. Dazu wechselt man zur Systemsteuerung in den Bereich "Regions- und Sprachoptionen" und wählt Sprachen, dann Details, dann Tastatur aus. Hier kann man "Tastenkombination ändern" klicken und die Belegung der Tasten so verstellen.

Englische Tastatur auf Deutsch umstellen

Eine Alternative ist, die englische Tastatur mit der Maus auf deutsch umzustellen. Dazu klickt man mit der linken Maustaste auf des DE bzw. EN Symbol in der Taskleiste, woraufhin alle verfügbaren Tastaturlayouts zur Auswahl stehen. Erscheint dort das entsprechende Symbol nicht, so kann man mit der rechten Maustaste die Einstellungen der Taskbar verändern. Es öffnet sich unter Windows 7 und Vista ein Fenster, in dem man die Optionen der Sprachleiste auf der Taskbar verändern kann.